天津招标网

招标公告

项目名称：旅大 * -1油田开发项目井口控制盘

招标编号： *** JDCP ***

1. (略) (略) （以下简称“招标机构”）受中海石油（中国）有限公司委托，旅大 * - (略) , 现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：

货物名称：井口控制盘

数量：1套

交货期： * 日（国内）或 * 日（进口）

交货地点：中国 (略) 买方指定地点（国内货物）或 (略) 港CIF（进口货物）。

项目概况：LD * -1油田 (略) 海域，LD * -1油田扩建开发项目主要新建设施如下：

l  * 个无人值守井口平台LD * -1 WHPA。

l  从无人值守井口平台LD * -1 WHPA到井口平台LD * -2 WHPA有 * 根6“/ * ”混合海管（ * .1km）。

l  从井口平台LD * -2 WHPA到无人井口平台LD * -1 WHPA有 * 条 * .1km海底电缆。

LD * -1油田依托LD * -3油田，在LD * -1油田区新建了 * 套无人值守井口平台（LD * -1WHPA）。在对 (略) 测量后，对部分年份（ *** 年加热至 * ℃， * 年加热至 * ℃）进行物流加热，然后通过混合管道输送至LD * -2WHPA平台，再连接至LD * -2WHPA平台。平台上的原油输送泵经LD * -2W (略) 理后与物流结合后， * 起输送至LD * -3CEPA平台。含水原油在LD * -3CEP (略) 处理，通过混合管道输送至LD * -1PAPD，在LD * -1PAPD（含水率wt<1%） (略) 理，然后输送至LD * -1CEP干油罐。最后通过混合管道输送至SZ * -1码头。

资金到位或资金来源落实情况：企业自有资金，已落实。
(略) 条件的说明：已具备
是否接受联合体投标：本次招标不允许联合体投标

供货范围：投标人应为本项目提供 * 套井口控制盘。井口控制盘为模块化的可扩展类型，适用于最大限度的监测和控制指定数量的井。所有的辅助系统，如液压系统、阀门、配件、独立模块、接线盒等，应满足指定井口控制模块的总数。井口控制盘应以包装的形式提供。 (略) 有设备均由供应商提供。面板编号和模块数量如下：

2.资格标准：

（1） (略) 提供的井口控制 (略) 家的成熟产品，买方不接受新试制产品。在投标截止日前十年内， (略) 投产品应具有至少两个项目在海洋石 (略) 两年及以上（从调试验收报告签字日期或使用 (略) 时间证明文件起计）的业绩，并提供相应的书面材料证明（书面材料是指：合同及相应调试验收报告或合同及相应使用方出具的有效证明文件）。上述文件中如未包含 (略) 在设施的名称及使用方信息，投标人应提供有效说明文件。

（2） (略) 家需有有效期内的ISO * 体系认证证书；井口控制盘需按照《海上固定平台安全规则》 (略) 设计、制造、认证和检验。供应商应委托国家安全生产 (略) 海洋石 (略) （COOOSO） (略) （ABS，LR,DNV，CCS，BV）对井口控 (略) 检验并获得检验证书。

3. (略) 文件：

从 * 日开始至 * 日止，在中国海油采办业务管理与交易系统（https:/ *** rel="nofollow" "https:/ *** " >eb/）购买招标文件（电子版）。 (略) 文件登记表，并在线支付标书款至指定账户。在线支付成功后， (略) 文件。招标文件每套售价为 * 元人民币或 * 美元（收款人： (略) (略) ， (略) ： (略) (略) (略) ，美元账号： *** ，SWIFTCODE:COMMCNSHBJG），售后不退。 

4.投标文件递交截止时间和地点：所有投标文件都应附有按规定提交的投标保证金，并于 * 日 * ： * 时（ (略) 时间）前递交至 (略) 市 (略) 区海川路 * 号海洋石油大厦A座（鉴于防疫期间，建议邮寄递交投标文件，大厦园区目前仅可接收顺丰快递，收件人：李静，联系电话： *** ），在此时间后收到的投标文件恕不接受。

5. 开标时间：定于 * 日 * : * 时（ (略) 时间）开标。 开标地点： (略) 市 (略) 区海川路 * 号海洋石油大厦A座。

6. (略) (略) 投标电子交易平台（www.chinabidding.com）上发布。

7. (略) 投标电子交易平台上完成注册。 (略) 投标电子交易平台公示。

招标人：中海石油（中国）有限公司

地址： (略) 市 (略) 区海川路 * 号海洋石油大厦A座 *

邮政编码： ***

联系人：李静

电话：+ * - * - ***

邮箱： * nooc.com.cn

招标代理机构： (略) (略)

地址： (略) 区东直门外小街6号海油大厦4层

邮编： ***

联 系人：张春英
电子邮箱： * nooc.com.cn

联系电话：+ * - * - ***

Invitationfor Bids (IFB)

Project: LD * -1 OIL FIELD DEVELOPMENT PROJECT Wellheadcontrol panel

Bid No: *** JDCP ***

1.  CNCCCInternationalTendering Co., Ltd.(hereinafter called “TenderingAgent”), for and on behalf of CNOOC China?Limited (hereinafter called"Purchaser")invites sealed bids from eligible bidders for the supplyof following equipment:

Name of Goods: Wellhead control panel

Qty: 1 SET

Delivery Schedule:

On?or?before?Mar.7th, * ?(From?within?PRC)

On?or?before?Feb. * th, *   (From?outside?PRC)

Destination of?delivery: Construction?Site?of?Tanggu,Tianjin (From?within?PRC)；Tianjin?port ,Tianjin (From?outside?PRC)

Project Description: TheLD * -1 Oil Field are located in eastern sea area of Bohai Sea.The main new facilitiesof LD * -1 Oil Field expansion development project are shown as follows:

？  Oneunmanned wellhead platform LD * -1 WHPA.

？  One6"/ * " mixed sea pipe ( * .1km) from the unmanned wellhead platformLD * -1 WHPA to the wellhead platform LD * -2 WHPA. 

？  One * .1km submarine cable from the wellhead platform LD * -2 WHPA to the unmannedwellhead platform LD * -1 WHPA.

The development of LD * -1 oilfield relies onLD * -3 oilfield to build a new unmanned wellhead platform (LD * -1WHPA) inLD * -1 oilfield area. After measuring wellhead logistics, some years ( *** heated to * degrees C, * heated to * degrees C) were heated by logisticsand then transported to LD * -2WHPA platform through mixed pipeline, which wasconnected to LD * -2WHPA level. After the crude oil transfer pumps on theplatform are combined with the logistics after the LD * -2WHPA platformtreatment, they are transported to the LD * -3CEPA platform together. Thewater-bearing crude oil is treated on the LD * -3CEPA platform, transported tothe LD * -1PAPD through a mixed pipeline, processed on the LD * -1PAPD (watercontent wt < 1%) crude oil, and then transported to the dry oil tank of theLD * -1CEP. Finally, it is transported to the SZ * -1 terminal through mixedpipeline. 

Source of Funds：enterprise'sownfund
Description of The PreparedBidding Conditions：yes
Joint Bids：NOT?Available

Scope of supply：VENDOR shall supply four 1 sets of WCP (wellheadcontrol panel) for the project. The WCP shall be of modular expandable type,suitable for monitoring and controlling a maximum of well strings as *** auxiliary systems such as the hydraulic system, pneumatic system, valves,fittings, isolation module, junction box etc., shall cater for a total of wellcontrol modules as specified. The wellhead control panel shall be supplied inpackaged form. All equipments inside the package shall be supplied by VENDOR.The panel No. and module quantity are as below:

The details configurations of type of well control modules foreach panel shall be shown as bellow.

2.   Qualification Requirements:

（1）The Wellhead control panel provided by VENDOR shall be themature products of the manufacturers. The newly trial products is unacce *** in recent * years to the bid deadline, the Wellhead control panel thatVENDOR supplied should have at least two projects had successful applicationsin offshore platform for two years (From the date of acceptance of delivery orthe certificate issued by USER). The VENDOR shall provide the correspondingdocuments (written material refers to: contract and the commissioningacceptance documents or contract and the effective proof certificate issued bythe operator). If the above documents do not contain the name of the facilitywhere Wellhead control panel is located and the information of the user, thebidder shall provide a valid document.

（2）The manufactures should have certificate of ISO * ；The VENDOR shall conform that WCP will be designed,manufactured, certified and inspected in accordance with Safety Rules forOffshore Fixed Platforms. The VENDOR shall provide the authorized third partycertificate（DNV、BV、ABS、LR or CCS）.

Bid?without?the?biddingdocuments：NOT?Available

3.   Allthosewho are willing to participate in the bids are kindlyrequestedto :enter intowebsite https:/ *** rel="nofollow" "https:/ *** " >eb/ to?purchase?thebidding documents (electronic edition) on linefrom April? * ,? * ?to May?7, * upon non-refundable payment ofRMB2, * or USD * for each copy.(Beneficiary:  CNCCC InternationalTendering Co., Ltd., Name ofBank:  Bank of Communications Beijing BranchHepingli Sub-branch; USDA/C No.:   *** ，SWIFTCode:COMMCNSHBJG). Aftercompletionof the remittance, the bidder could download the bidding documents.

4.   Bids?must bedelivered to?Offshore Oil Building A, Room * , No. * ，Haichuan Road，Binhai New Area，Tianjin，P.R. China.(Delivering?the?bids?by?SF?Express?can?only?be?acccepted?during?the?special?period,Contact?Person:Li Jing，（Telephone:?+ * - * - *** )?for?submissionof bids?before * : * a.m. (Beijing time) on May? * , * .

5.   Bidswill be opened at * : * a.m. (Beijing time) on May? * , * ?at?Offshore Oil Building A, Room * , No. * ，Haichuan Road，Binhai New Area，Tianjin，P.R. China.

6.   TheInvitationfor Bids is issued on the website of www.c *** simultaneously.

7.?The bidder needs *** . And the evaluation results willbe released on www.c *** .

Name ofPurchaser:CNOOCChinaLimited

Address:Offshore Oil Building A, Room * , No. * ，Haichuan Road，Binhai New Area，Tianjin，P.R. China.

Post?code: ***

ContactPerson: LiJing

Telephone:+ * - * - ***

E-mail: * nooc.com.cn

Name ofTenderingAgent: CNCCC International Tendering Co., Ltd.

DetailedAddress:Floor4,CNOOCTower, No.6 Dongzhimenwai Xiaojie, Dongcheng District,Beijing *** ,P.R.China

Post Code: ***

Contactperson:Zhang Chunying

Telephone:+ * - * - ***

E-mail: * nooc.com.cn